Samo znam da kad smo moj brat i ja bili mali, nešto se desilo zbog èega su tornada došla.
Vím jen to, že když jsem byla já a můj bratr malí, stalo se něco, co způsobilo, že přišla tornáda.
Publicistièka mašina Saveza je želela da verujete da se sve ovo desilo zbog neèega što je par ljudi uradilo.
Reklamní mašinérie Aliance nám chce namluvit že to všechno vzniklo z popudu hrstky lidí.
Nadam se da se to nije desilo zbog èaja.
Snad se jim to nestalo po tom čaji.
Toliko lepih stvari se desilo zbog tebe.
Všechno skvělé co se ti přihodiloo.
To se desilo zbog jebene kafe, a zamisli šta æe tebi da uradi.
Tohle mám za to, že jsem mu přinesl špatný šálek kafe, představ si, co udělá s tebou.
Ali se to desilo zbog neubicajenih okolnosti.
Ale stalo se to kvůli těm nezvyklým okolnostem.
Sa cime ne mogu da zivim je to da se tebi nesto desilo zbog njega.
Vím, že může mít druhou šanci, a le přesto co vše udělal, nevím.
Ana... ono na gondoli se desilo zbog toga sto sam pokusavao da te sakrijem, nista vise.
Anno co se stalo na té gondole, snažil jsem se tě skrýt, nic jiného.
Sve se ovo desilo zbog tebe.
Všechno se to stalo kvůli tobě!
Naroèito posle svega što ti se desilo zbog mene.
Zvláště ne po tom, co Ti mé činy způsobily.
Maknio si ga i ti nisi odgovoran za ono što se desilo zbog toga.
Zavřel jsi ho a nejsi zodpovědný za nic, co se kvůli tomu potom stalo.
Znam da bi me mama stvarno mrzela kada bi se njoj nešto desilo zbog mene.
Věděla jsem, že by mě máma opravdu nenáviděla, kdyby se Sydney stalo něco kvůli mě.
Znam da se ovo desilo zbog Nikki, ali ona je bila tvoja odgovornost.
Chápu, že spousta z toho se stala kvůli Nikki, ale ty jsi za ní zodpovídal.
Mislim, jesu, ali se to desilo zbog jednog posebnog pacova u stvari.
Tedy zakázal, ale to rozhodnutí učinil jen kvůli jedné kryse.
Ne znam ništa, sem... da se to desilo zbog mene.
Nevím nic. Jenom to, že se to stalo kvůli mně.
Sve se ovo desilo zbog glupog raskida izmeðu Piali i mene.
Vše se stalo.. Kvůli hloupému rozchodu s Pial.
Mnogi istorièari misle da se to desilo zbog lošeg voðstva.
Myslím, že většina historiků argumentuje tím, že selhalo vedení.
Posle toga sa zapeèatio Svoju nauènu karijeru. Novine su pisale o tome a to se sve desilo zbog...
Takže mě z toho výzkumu vyhodili a psaly o tom všechny noviny, bylo to...
Nije bila nesreæa, to se desilo zbog mene.
Nebyla to nehoda, stalo se to kvůli mně.
Zbunjen je i uznemiren zbog svega što se desilo, zbog èega se moramo usredsrediti na važnije stvari.
Je zmatený a naštvaný kvůli tomu, co se stalo, proto se na to musíme dívat ve větším měřítku.
Ovo se desilo zbog tebe, jer si izgubila kontrolu.
Tohle se stalo kvůli tobě, protože jsi se přestala ovládat.
Siguran sam da ne moram da te podseæam, ali Deni Desai nije neko s kim bi trenutno trebalo da se družiš, barem dok ne shvatimo šta se desilo, zbog èega i moramo da sakupimo ove izjave što je brže moguæe.
Jsem si jistý, že ti to nemusím připomínat, ale Danny Desai není někdo, s kým by ses teď měla stýkat. Aspoň do té doby, než zjistíme, co se stalo. A proto potřebujeme ty výpovědi co nejrychleji.
Svi æe misliti da se to desilo zbog tebe.
Všichni si budou myslet, že jsi to jen ty.
Roditeljima si rekao da se to desilo zbog Mortal Kombat tuèe sa drugovima.
Rodičům jsi řekl, že si předváděl Mortal Kombat, když jsi se pral se spolužákem.
Od prvog trenutka, mislila sam da se to desilo zbog njegovog posla.
Od chvíle, kdy se to stalo, jsem předpokládala, že to způsobila jeho práce.
Vidiš li šta se desilo zbog tvoje pohlepe?
Vidíš, co ta tvoje chamtivost udělala?
Ne verujem da nam se ovo desilo zbog njega.
A to všechno jen kvůli němu.
SVE SE LOŠE DESILO ZBOG TEBE.
Všechno špatné se stalo kvůli vám!
Šta æe se desiti kad se proèuje da se sve desilo zbog laži?
Co se stane, až ulice zjistí, že všechno to bylo kvůli lži?
Kao da se ovo desilo zbog mene.
Jako by se to stalo díky mně.
Oseæa se oèajno zbog svega što se desilo, zbog svega što je on uradio.
Cítí se příšerně kvůli všemu, co se stalo, kvůli tomu, co udělal.
Sve loše što se desilo u mom životu se desilo zbog njega!
Vše špatné, co se v mém životě stalo, bylo kvůli němu.
Mislite da se to desilo zbog vašeg šarma, a ne dvostrukog poslovanja?
Z toho viníte svůj magnetický šarm a ne svou falešnost?
Ne krivim te, ali nešto se desilo, zbog bezbednosti nismo mogle da ostanemo zajedno.
Nemám ti to za zlé. Něco se ale stalo a... Bylo by nebezpečné, kdybych byla s tebou.
Sve se ovo desilo zbog tog čoveka.
Nech to být. Musíme poděkovat šamanovi.
I onda sam objasnila sebi da se sve desilo zbog alkohola.
Potom jsem si to vysvětlovala tím, že to, co se stalo, byl jen alkohol.
Nije se desilo zbog nedostatka podrške smrtnoj kazni.
Není to proto, že by se veřejná podpora
Ponovo, ovo se nije desilo zbog nekakvog rešenja visoke tehnologije;
Takže znovu, nevzniklo tu nějaké hi-tech řešení.
1.2249331474304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím jen to, že když jsem byla já a můj bratr malí, stalo se něco, co způsobilo, že přišla tornáda. 